Semir és Ben egy autista kisfiút mentenek ki a száguldó autók közül, aki krétával rajzolgat az úttestre. Amikor Ben és Semir felkeresik a gyerek anyját, az asszonyt eszméletlenül találják, és a menekülő betörők után vetik magukat. A szálak az autisták intézetéhez vezetnek, amely a csőd szélén áll...
Ben szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, amit egy nő követ el. Mire a helyszínre ér, már csak egy vérfoltot talál a padlón. Üldözőbe veszi a nőt, de közben balesetet szenved, és elüt egy buszmegállóban ülő gyereket. Mivel nincs bizonyíték, Ben nehezen tudja bizonyítani, hogy jogosan száguldozott. Ráadásul a feltételezett gyilkos bemutatja a feltételezett áldozatot.
Ben egy könyvet visz vissza barátnőjének, aki az egyetemen dolgozik, amikor egy felrobbanó pokolgép végez Katrin kollégájával, Schilling professzorral. A professzor arra tette fel az életét, hogy megtalálja a legendás szobrot, a fekete Madonnát, mely arannyal és drágakövekkel van tele. Katrin a térképel és a nyomozók segítségével a kincs nyomába ered, ám a bűnözők mindvégig a nyomukban vannak.
Semir épp a lánya keresztelőjét szervezi, és anyósa az őrületbe kergeti állandó aggodalmaskodásával. Lövöldözést jeleznek egy mélygarázsból, Semir és Ben az elkövetők után erednek. A tettesek balesetet szenvednek, és egérutat nyernek. Marcus, az egyik elkövető, megsérül, és egy templomban húzza meg magát. Arra kéri Johannes atyát, ne szóljon a rendőrségnek. A pap segíteni akar, de az irányítás kicsúszik a kezéből.
Egy japán milliomos szektája arra törekszik, hogy elpusztítsa az emberiséget, és uralkodhasson a világban. Céljuk, hogy egy újonnan kifejlesztett vírust szabadítsanak el, mely nagyon gyorsan gyilkol. Egy kissé kelekótya fiú hívja fel erre a nyomozók figyelmét. Bár nem hisznek neki, amikor a fiú betör egy gyógyszergyártó céghez, utána mennek, hogy ne kerüljön bajba. Lövöldözés tör ki, a fiú által ellopott vírus tárolója megsérül, Ben és Semir megfertőződnek.